Перевод: с русского на английский

с английского на русский

dual ion

  • 1 dual ion-beam deposition

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dual ion-beam deposition

  • 2 ион

    * * *
    ио́н м.
    ion
    бомбардиру́емый ио́нами — ion-bombarded
    диссоции́ровать на ио́ны — dissociate into ions
    ио́н несё́т, напр. положи́тельный заря́д — an ion has [bears, carries], e. g., a positive charge
    обме́ниваться ио́нами — exchange ions
    ио́н образу́ется в результа́те, напр. излуче́ния — an ion is created [formed, produced, generated] by the action of, e. g., radiation
    ио́н образу́ется при поте́ре электро́нов а́томом — an ion is formed [produced, generated] as an atom loses [surrenders] electrons
    ио́н образу́ется при присоедине́нии электро́нов а́томом — an ion is formed [produced, generated] as an atom gains [takes up] electrons
    переноси́ть ио́ны — transport ions
    разделя́ть ио́ны — separate ions
    ио́н сольвати́руется — an ion becomes solvated
    акти́вный ио́н — active ion
    амфоте́рный ио́н — zwitterion, amphoteric [dual] ion
    атмосфе́рный ио́н — atmospheric ion
    атома́рный ио́н — ionized atom, atomic ion
    биполя́рный ио́н — bipolar ion
    блужда́ющий ио́н — vagabond [roaming] ion
    ио́н внедре́ния — interstitial ion
    возбуждё́нный ио́н — excited ion
    втори́чный ио́н — secondary ion
    га́зовый ио́н — gaseous ion
    генери́рующий ио́н — laserable [lasing] ion
    гидрати́рованный ио́н — aquated ion
    гидрокси́льный ио́н — hydroxyl ion
    гидроперокси́льный ио́н — hydroperoxide ion
    двухзаря́дный ио́н — doubly charged ion
    ио́ны, заря́женные одноимё́нно — ions of like charge, likely charged ions
    ио́ны, заря́женные разноимё́нно — ions of opposite charge, oppositely charged ions
    исхо́дный ио́н — parent ion
    кисло́тный ио́н — acid ion
    ко́мплексный ио́н — complex ion
    магни́тный ио́н — magnetic ion
    многозаря́дный ио́н — multiply charged ion
    молекуля́рный ио́н — ionized molecule, molecular ion
    однозаря́дный ио́н — singly charged ion
    ио́н отда́чи — recoil ion
    отрица́тельный ио́н — negative (ly charged) ion
    перви́чный ио́н — primary ion
    положи́тельный ио́н — positive (ly charged) ion
    регуля́рный ио́н — regular ion
    сольвати́рованный ио́н — solvated ion
    составно́й ио́н — complex ion
    теплово́й ио́н — thermal ion

    Русско-английский политехнический словарь > ион

  • 3 амфотерный ион

    1) Engineering: amphoteric ion, dual ion
    2) Chemistry: zwitter-ion
    3) Metallurgy: amphion
    4) Physics: zwitterion
    5) Ecology: dipolar ion
    6) Makarov: hermaphrodite ion

    Универсальный русско-английский словарь > амфотерный ион

  • 4 амфион, амфотерный ион

    Makarov: dual ion

    Универсальный русско-английский словарь > амфион, амфотерный ион

  • 5 амфионная структура

    Универсальный русско-английский словарь > амфионная структура

  • 6 амфионная форма

    Electrochemistry: dual-ion form

    Универсальный русско-английский словарь > амфионная форма

  • 7 ион-двойник

    Electrochemistry: dual-ion

    Универсальный русско-английский словарь > ион-двойник

  • 8 реактор кипящего типа в двухконтурной установке

    Русско-английский военно-политический словарь > реактор кипящего типа в двухконтурной установке

  • 9 лазер

    laser oscillator, optical maser
    * * *
    ла́зер м.
    laser
    в ла́зере возбужда́ются (напр. [m2]продо́льные) ти́пы колеба́ний — (e. g., longitudinal) modes oscillate in a laser, a laser generates (e. g., longitudinal) modes
    ла́зер генери́рует в, напр. бли́жней инфракра́сной о́бласти спе́ктра — a laser emits in the, e. g., near infra-red
    ла́зер генери́рует (свет) не́скольких часто́т — a laser oscillates at several frequencies
    ла́зер генери́рует свет с длино́й волны́ λ — a laser emits light of wavelength λ [emits at wavelength λ ]
    нака́чивать ла́зер с торца́ ди́ска — face-pump the (disk of a) laser
    ла́зер рабо́тает в непреры́вном режи́ме — a laser emits continuously [in the CW mode]
    ла́зер рабо́тает в о́бласти длин волн от … до … — a laser emits in the wavelength range from … to …
    ла́зер рабо́тает в одномо́довом режи́ме генера́ции — a single mode oscillates in a laser, a laser generates a single mode, a laser is used in unimodal operation
    ла́зер рабо́тает в режи́ме генера́ции — a laser operates as an oscillator
    ла́зер рабо́тает в режи́ме усиле́ния — a laser operates as an amplifier
    ла́зер рабо́тает на перехо́дах, напр. 1 2 — a laser operates by, e. g., 1 2 transitions
    арго́новый ла́зер — argon laser
    ла́зер бегу́щей волны́ — travelling wave laser
    ла́зер взрывно́го ти́па — explosion laser
    ла́зер, возбужда́емый постоя́нным то́ком — dc-excited laser
    га́зовый ла́зер — gas laser
    газоразря́дный ла́зер — gas discharge laser
    ге́лий-нео́новый ла́зер — helium-neon (gas) [He-Ne] laser
    ла́зер, генери́рующий в беспи́чковом режи́ме — non-spiking pulse laser
    ла́зер, генери́рующий в зелё́ной о́бласти ви́димого спе́ктра — green (light) laser
    ла́зер, генери́рующий в кра́сной о́бласти ви́димого спе́ктра — red (light) laser
    ла́зер, генери́рующий в пи́чковом режи́ме — regularly pulsating laser
    ла́зер гига́нтских и́мпульсов — giant-pulse laser, GPL
    ла́зер гига́нтских и́мпульсов с селе́кцией мод — mode-controlled giant-pulse laser
    ла́зер далё́кого ИК диапазо́на — far infrared laser
    двухмо́довый ла́зер — double-mode [two-mode] laser
    двухпри́месный ла́зер — double-doped laser
    двухрезона́торный ла́зер — dual-cavity laser
    двухфото́нный ла́зер — two-photon laser
    жи́дкостный ла́зер — liquid laser
    задаю́щий ла́зер — initiating laser
    ла́зер ИК диапазо́на — infra-red laser, iraser, IR laser
    и́мпульсный ла́зер — pulsed [pulsing] laser
    инжекцио́нный ла́зер — injection [diode] laser
    ио́нный ла́зер — ion laser
    кольцево́й ла́зер — ring laser
    комбинацио́нный ла́зер — Raman laser
    лави́нный ла́зер — avalanche laser
    ла́зер миллиметро́вого диапазо́на — millimeter (wave) laser
    монои́мпульсный ла́зер — giant-pulse laser, GPL
    многомо́довый ла́зер — multimode [multimodal] laser
    мо́щный ла́зер — high-power [high-light] laser
    ла́зер на враща́тельных энергети́ческих у́ровнях — rotation laser
    ла́зер на осно́ве фотодиссоциа́ции — photodissociation laser
    ла́зер на руби́не, неоди́мовом стекле́ и т. п. — ruby, neodymium-doped glass, etc., laser
    ла́зер непреры́вного излуче́ния — continuous wave [CW] laser
    несинхронизи́рованный ла́зер — free-running laser
    одномо́довый ла́зер — single-mode [unimodal] laser
    одночасто́тный ла́зер — single-frequency laser
    перестра́иваемый ла́зер — tunable laser
    полупроводнико́вый ла́зер — semiconductor laser
    резона́торный ла́зер — cavity [resonant] laser
    ла́зер рентге́новского диапазо́на — X-ray laser
    самосинхронизи́рующийся ла́зер — self-locked laser
    сверхизлуча́ющий ла́зер — superradiant laser
    ла́зер с вне́шней модуля́цией — externally modulated laser
    ла́зер с вне́шними зеркала́ми — external-mirror laser
    ла́зер с вну́тренней модуля́цией — internally modulated laser
    ла́зер с вну́тренними зеркала́ми — internal-mirror laser
    ла́зер с возбужде́нием электро́нным пучко́м — electron-beam-pumped laser
    ла́зер с ВЧ нака́чкой — RF excited laser
    ла́зер с вы́деленной мо́дой — mode-selected laser
    ла́зер с высокочасто́тной генера́цией — high-PRF laser
    ла́зер с двойно́й поляриза́цией (излуче́ния) — dual-polarization laser
    ла́зер с двухфото́нным возбужде́нием — two-photon laser
    ла́зер с модуля́цией добро́тности — Q-switching [Q-switched, Q-spoiled, Q-sw] laser
    ла́зер с непреры́вной генера́цией — CW laser
    ла́зер с ограниче́нием числа́ генери́рующих мод — mode-limited laser
    ла́зер с опти́ческой нака́чкой — optically pumped laser
    ла́зер со свя́занными мо́дами — mode-coupled [mode-locked] laser
    ла́зер с переда́чей нака́чки — cross-pumped laser
    ла́зер с резона́тором Фабри́-Перо́ — Fabry-Perot [FP] laser
    ла́зер с составны́м сте́ржнем — composite rod laser
    ла́зер, стабилизи́рованный по амплиту́де — amplitude stabilized laser
    ла́зер с тунне́льной инже́кцией — tunnel(-injection) laser
    ла́зер с хими́ческой нака́чкой — chemicaly pumped laser
    ла́зер с электри́ческим возбужде́нием — electrically exited laser
    ла́зер с электроопти́ческой настро́йкой — electrooptically tuned laser
    твердоте́льный ла́зер — solid-state laser
    термостати́рованный ла́зер — temperature-controlled [thermostatted] laser
    тороида́льный ла́зер — toroidal laser
    треуго́льный ла́зер — triangular laser
    трёху́ровневый ла́зер — three-level laser
    узкополо́сный ла́зер — narrow-band laser
    ла́зер ультрафиоле́тового диапазо́на — ultraviolet [UV] laser
    хими́ческий ла́зер — chemical laser
    часто́тно-модули́рованный ла́зер — frequency-modulated [FM] laser
    эпитаксиа́льный ла́зер — epitaxial(-grown) laser

    Русско-английский политехнический словарь > лазер

  • 10 шина

    ( люка) batten мор., bar, bus вчт., bus-line, bus rod эл., bus lead электрон., line, ( цепной пилы) guide plate, conductor run, run, strip, strap, tire, trunk, busbar wire, wire
    * * *
    ши́на ж.
    1. ( пневматическая) брит. tyre; амер. tire
    арми́ровать ши́на — reinforce a tyre
    восстана́вливать ши́ну — remould [retread] a tyre
    ши́на глисси́рует на мо́крой доро́ге — the tyre hydroplanes on a wet road
    е́хать на спу́щенной ши́не — drive on the rim
    испо́льзовать ши́ны ме́ньшего или увели́ченного разме́ра — undertyre or overtyre a car [truck]
    монти́ровать ши́ну — apply a tyre (to the rim), fit a tyre
    нава́ривать ши́ну — recap [retread] a tyre (casing)
    надева́ть ши́ну — mount [fit] a tyre
    надува́ть [нака́чивать] ши́ну — inflate a tyre
    ши́на недока́чана — the tyre is underinflated
    ошипо́вывать ши́ну — insert studs in a tyre
    ши́на перека́чана — the tyre is overinflated
    произошё́л разры́в ши́ны — a tyre has burst
    проколо́ть ши́ну — puncture a tyre
    (рва́ная) ши́на «моло́тит» — a (burst) tyre is flailing
    спуска́ть во́здух из ши́ны — flatten a tyre
    ши́на спусти́ла — the tyre is flat [went flat]
    уси́ливать ши́ну — fortify a tyre
    2. эл. bus(bar)
    3. вчт. wire, line (Примечание. В советской литературе термин ши́на относится к одному проводу; в англо-американской — к совокупности проводов и соответствует русскому термину магистра́ль. Если в магистрали один провод, термины могут совпадать. Примеры: а́дресная магистра́ль — address bus; ко́довая ши́на а́дресаaddress wire)
    4. полигр. ink rail
    беска́мерная ши́на — tubeless tyre
    беско́рдная ши́на — cordless tyre
    бесшу́мная ши́на — silent tyre
    ши́на большо́й грузоподъё́мности — heavy-duty [high-capacity] tyre
    ши́на возбужде́ния — drive wire, drive line
    ши́на втори́чной це́пи — secondary circuit bus
    входна́я ши́на — input line
    ши́на вы́борки ( в памяти) — drive wire, select(ion) line
    ши́на высо́кого давле́ния — high-pressure tyre
    выходна́я ши́на — output line
    гла́вная ши́на — main bus
    грузова́я ши́на — брит. lorry tyre; амер. truck tire
    грузова́я ши́на для тяжё́лых усло́вий рабо́ты — heavy-duty tyre
    ши́на грузово́го лю́ка, запира́ющая мор.hatch-locking bar
    ши́на грузово́го лю́ка, прижи́мная мор.hatch-clamping bar
    ши́на двуска́тного колеса́, вну́тренняя — inner [inside] tyre
    ши́на двуска́тного колеса́, нару́жная — outer [outside] tyre
    ши́на для бездоро́жья — off-the road tyre
    ши́на для движе́ния по сне́гу и гря́зи — mud-and-snow tyre
    заземля́ющая ши́на — earthing busbar
    запасна́я ши́на — spare tyre
    ши́на запре́та — inhibit(ing) wire, inhibit(ing) line
    и́мпульсная ши́на — pulse bus
    ка́мерная ши́на — tubed tyre
    кли́нчерная ши́на — clincher [beaded edge] tyre
    ко́довая ши́на а́дреса — address wire, address bus
    ко́довая ши́на числа́ — number [data] wire, number [data] line
    ко́рдная ши́на — cord tyre
    масси́вная ши́на — solid-rubber tyre
    нескользя́щая ши́на — anti-skid tyre
    ши́на ни́зкого давле́ния — low-pressure [balloon] tyre
    низкопро́фильная ши́на — oval [low cross-section, low section height] tyre
    обходна́я ши́на — transfer busbar
    о́бщая ши́на — common bus
    ответви́тельная ши́на — branch [tee-off] bus
    отходя́щая ши́на — outgoing bus
    ши́на перви́чной це́пи — primary circuit bus
    ши́на перено́са — carry line
    ши́на пита́ния — power line
    пневмати́ческая ши́на — pneumatic [air] tyre
    ши́на повы́шенной проходи́мости — cross-country tyre
    ши́на повы́шенной про́чности — reinforced tyre
    поду́шечная ши́на — cushion tyre
    проколосто́йкая ши́на — puncture-proof tyre
    ши́на прямоуго́льного сече́ния — rectangular bus
    ши́на радиа́льного ти́па — radial tyre
    резе́рвная ши́на — reserve bus
    рези́новая ши́на — rubber tyre
    самозакле́ивающаяся ши́на ( при проколе) — self-sealing tyre
    сбо́рная ши́на — collecting bus
    ши́на сбро́са — reset line
    ши́на с грунтозаце́пами — adhesive(-type) [ground-grip, traction-type] tyre
    сдво́енные ши́ны — dual [twin] tyres
    ши́на с двойны́м проте́ктором — dual-tread tyre
    сигна́льная ши́на — signal wire, signal line
    собира́тельная ши́на — collecting bar
    ши́на счи́тывания — sense wire, sense line
    числова́я ши́на — number (transfer) line, word line
    ши́на электроста́нции — station bus

    Русско-английский политехнический словарь > шина

См. также в других словарях:

  • dual ion — amfoterinis jonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amphoteric ion; dual ion vok. Ampho Ion, n; amphoteres Ion, n; Zwitterion, n rus. амфион, m; амфотерный ион, m; цвиттерион, m pranc. amphion, m; ion amphotère, m; ion amphotérique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ion amphotère — amfoterinis jonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amphoteric ion; dual ion vok. Ampho Ion, n; amphoteres Ion, n; Zwitterion, n rus. амфион, m; амфотерный ион, m; цвиттерион, m pranc. amphion, m; ion amphotère, m; ion amphotérique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • ion amphotérique — amfoterinis jonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amphoteric ion; dual ion vok. Ampho Ion, n; amphoteres Ion, n; Zwitterion, n rus. амфион, m; амфотерный ион, m; цвиттерион, m pranc. amphion, m; ion amphotère, m; ion amphotérique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Dual oxidase 1 — Identifiers Symbols DUOX1; LNOX1; MGC138840; MGC138841; NOXEF1; THOX1 External IDs …   Wikipedia

  • Dual-Stage 4-Grid — (DS4G) is an electrostatic ion thruster currently under development by the European Space Agency, in collaboration with the Australian National University. A single 20 cm diameter 4 grid ion thruster could operate at 250kW power to produce a 2.5N …   Wikipedia

  • Ion Television — Type Broadcast television network, satellite television network …   Wikipedia

  • Dual oxidase 2 — Identifiers Symbols DUOX2; LNOX2; NOXEF2; P138 TOX; TDH6; THOX2 External IDs …   Wikipedia

  • Dual segmented Langmuir probe — (DSLP) Operator ESA Major contractors Astronomical Institute Institute of Atmospheric Physics, Academy of Sciences of the Czech Republic Mission type payload of Proba 2 Satellite of Earth …   Wikipedia

  • Ion thruster — An ion thruster is a form of electric propulsion used for spacecraft propulsion that creates thrust by accelerating ions. Ion thrusters are characterized by how they accelerate the ions, using either electrostatic or electromagnetic force.… …   Wikipedia

  • Ion cannon — In science fiction an ion cannon is a beam weapon that fires beams of ions (particles, i.e. atoms that have been affected in some way as to cause them to gain an electrical charge). Due to its power it is usually classified as a superweapon. An… …   Wikipedia

  • Ion Negoiţescu — Born August 10, 1921(1921 08 10) Cluj Died February 6, 1993(1993 02 06) (aged 71) Munich Pen name …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»